Si voleu contactar amb mi, enviau-me un correu al meu compte de Gmail
L'única peculiaritat de l'Homo Sapiens
ferranmercant | 30 Juny, 2007 18:17
A continuació us transcric un paràgraf de l'obra de Richard Dawkins "Unweaving the Rainbow", que es troba a la pàgina 329 de l'edició en espanyol ( la traducció al català és meva, per tant prego indulgència per les errades sintàctiques i/o gramàtiques ):
" Comsevulla que comencés i fos quin fos el seu paper en l'evolució del llenguatge, nosaltres, els éssers humans, som els únics animals que tenim el do poètic de la metàfora; de fet reconeixem quan les coses són com d'altres i utilitzam la relació com a una palanca pels nostres pensaments i sentiments. [...]"
Quan ahir llegia aquestes línies, vaig pensar que definitivament algú havia trobat aquella característica que ens fa diferents a la resta d'éssers vius. Però, el meu natural escepticisme em condueix a pensar el següent: els humans no hem estat, i per ara sembla quelcom molt llunyà, dins del cervell d'un altre animal; per tant, no podem saber si aquesta certesa d'en Dawkins és realment vertadera.
En la següent pàgina, l'última del llibre, hi ha un passatge d'una bellesa corprenedora:
" La llum del projector passa però, de manera estimulant, abans de fer-ho ens dóna temps per a entendre quelcom d'aquest indret en el que ens trobam durant una estada efímera i de la raó per la que ho feim. Som únics entre els animals perquè podem preveure el nostre final. També som únics entre els animals perquè som capaços de dir abans de morir: sí, per això és pel que ha pagat la pena venir a la vida en primera instància."
Si us han agradat aquestes dues petites porcions, vos recoman que adquiriu el llibre, en castellà es titula "Destejiendo el Arco Iris".
Ciència | 
Següent | 
Anterior | 
Comentaris (0) | 
Retroenllaços (0)
Comentaris
Presentació
Sóc en Ferran Mercant i Carmona, vaig nèixer l'any 1980 i actualment estudio a la Universitat de Girona. Des de que tenia 16 anys he participat en diferents moviments socials i polítics.En aquest bloc hi podeu trobar una ampla varietat de temes: des de l'esport fins a la política, passant per la literatura i el cinema. Gràcies per la visita, pels comentaris i bona lectura.
Menú
Cerca
Calendari
| « | Octubre 2008 | » | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dl | Dm | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||