Blog d'en Ferran Mercant

Si voleu contactar amb mi, enviau-me un correu al meu compte de Gmail

Aforisme de Martin Luther King

ferranmercant | 25 Juny, 2006 22:15

"We know through painful experience that freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed."

"Mitjançant la nostra dolorosa experiència sabem que l'opressor mai atorga la llibertat voluntàriament, sinó que ha d´ésser exigida pel represaliat"

Aquesta frase es troba dins una carta escrita el 16 d'abril de 1963 per Martin Luter King quan estava empressonat. La carta era una resposta del "líder moral dels EUA" a vuit clergues d'Alabama.

Crec que és una frase molt encertada i que ens pot fer reflexionar profundament sobre el concepte de la llibertat i el seu assoliment. També ens hauria de fer pensar a l'hora de dir allò de que "... Espanya no ens donarà la llibertat (altrament dita independència)" i que tinguem clar que mai ningú ens la donarà sinó que l'hauriem d'aconseguir nosaltres mateixos amb la nostra tasca contínua per assolir algun dia no molt llunyà un pacte amistós amb la nació veïna. 

Fins al proper aforisme

Manifest contra la solitud

ferranmercant | 23 Juny, 2006 18:49

Títol Atrapa la vida
Autora Nadine Gordimer
Edició Març 2006
Editorial Edicions 62
Pàgines 205
Pros Fàcil i absorvent lectura, cobertes atractives en l'edició catalana, passatges brillants
Contres Mala traducció (sintaxi molt embullada) que obliga a rellegir, no és la millor de na Nadine
Preu 17.50 €

portada del llibre En Paul Bannerman és un activista ambiental a qui li diagnostiquen un càncer de tiroides. Durant el tractament li subministren iode que el converteix en una persona radiactiva. Per tal d’evitar contaminar al seu fill i a la seva dona, es refugia a casa dels seus pares on viurà una convivència a distància.

Aquesta nova vida farà reaparèixer l’amistat entre en Paul i sa mare, també servirà per a restablir els llaços de companyonia entre els seus amics, alhora que companys de feina, i farà nèixer lligams de coneixença entre aquests darrers i els diferents companys de feina de la Benni, la seva dona. Entre tant resorgiran velles històries ja oblidades, que aquí no podem explicitar més ja que espanyariem la lectura, que obligaran als protagonistes a repensar-se la seva vida.

Des del meu punt de vista la fortalesa d’aquesta novel·la rau en aquest darrer punt comentat, ja que als protagonistes els hi va millor la vida si aprenen a conviure amb el seu entorn – missatge reforçat per l’apologia al medi ambient, actitud gens disimulada per l’autora, personificada per en Paul – i si deixen de recloure’s estrictament en el seu món professional i en les coves del seu interior.

Aquesta darrera obra de la Premi Nobel de Literatura també té una sèrie de passatges que s’assemblen més al registre assagístic com per exemple:"[...], un exemple que potser pot comportar que el govern revisi i desestimi definitivament el projecte de reactor pebble-bed, per raons d’estat basades en adoptar una ètica elevada, i que fins i tot ratifiqui aquesta actitud, ja que Sudàfrica és firmant del tractat de no proliferació nuclear.[...]"(pàgina 114 de l’edició catalana del març de 2006). Així mateix tots aquells lectors que s’endinsin en aquesta interessant novel·la podran trobar frases d’un tarannà marcadament partidari: "Però que passa amb les dunes, el titani, l’òxid de titani per al maquillatge de les dones guapes, germans ¡"(pàg. 205 de l’esmentada edició).

Malgrat que l’estil de la traducció no sigui del tot acurat, la lectura és fa senzilla i de ben segur que farà passar unes estones agradables al lectors.

Artur Mas: "La veritat pot esperar"

ferranmercant | 22 Juny, 2006 13:27

El futur candidat a la presidència a la Generalitat per la federació Convergència i Unió, Artur Mas, ha declarat al programa de satíra política "Minoria Absoluta" de RAC1 que "[...], ja arribarà el moment en el que contarem la veritat sobre la negociació de l'estatut, ara tenim coses més importants damunt la taula,[...]". Aquesta afirmació l'ha realitzada com a conseqüència d'una pregunta, que li ha fet en Toni Soler, sobre el recent llibre del Josep Sánchez Llibre titulat "Les veritats de l'estatut".

Així doncs haurem d'esperar a que "l'Arturu" obri la veda sobre la veritat de les negociacions, però ara per ara surgeixin com si d'una erupció volcànica es tractés una sèrie de preguntes: Contarà en Mas en que va consistir el sopar que va tenir, gaudir i fruir, amb notables empresaris espanyols i catalans uns dies abans de reunir-se amb en Zapatero? ; Reconeixerà o desmentirà en Mas que va pactar amb el president espanyol una sèrie de clàusules secretes sobre la governabilitat de Catalunya?; Explicarà quin va ésser el vertader paper jugat per l'exèrcit espanyol i per la Corona en aquest afer?, ... etc

El primer aforisme del Bloc

ferranmercant | 20 Juny, 2006 22:21

Per a encetar la secció d'aforismes vos ofereixo un pensament fet paraula ben il·lustratiu del que suposà el colonialisme:

"When the Missionaries arrived, the Africans had the Land and the Missionaries had the Bible. They taught how to pray with our eyes closed. When we opened them, they had the land and we had the Bible".

" Quan els Missioners arribaren, els Africans tenien la Terra i els Missioners la Bíblia. Ells ens ensenyaren a resar amb els ulls clucs. Quan els obrirem, ells tenien la Terra i nosaltres la Bíblia."

Jomo Kenyatta - Primer president de la Kenya independent (1964-1978)

Més informació de Jomo Kenyatta a la Wikipedia

El bloc definitiu

ferranmercant | 20 Juny, 2006 16:15

Després d'haver provat en diferents servidors de blocs, a la fi he trobat el definitiu. Balear Web és el portal que m'ofereix més prestacions i per tant romandré aquí. Esper que la visita vos vagi gust.
 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb